Soundarya Lahari 90

ததாநே தீநேப்ய: ச்ரியம் அநிசம் ஆசா நு ஸத்ருசீம்
அமந்தம் ஸௌந்தர்ய ப்ரகர மகரந்தம் விகிரதி
தவாஸ்மிந் மந்தார ஸ்தபக ஸூபகே யாது சரணே
நிமஜ்ஜந் மஜ்ஜீவ: கரணசரண: ஷட் சரணதாம்

My soul with the six organs is similar to the six legged honey bees which dip at Your holy feet which are as pretty as the celestial tree's flower bunch. They always grant wealth to the poor whenever they wish and showers floral honey without any break.

என் ஆன்மாவில் உள்ள ஆறு அங்கங்களும், தெய்வீக மரத்தின் மலர்க் கொத்தைப் போன்ற அழகுடன் திகழும் உனது பவித்திர பாதங்களில் முங்கும் ஆறு கால்களை உடைய தேனீக்களைப் போன்று உள்ளன. அப் பாதங்கள் ஏழைகள் வேண்டும் போதெல்லாம் செல்வத்தை வழங்கி, இடை விடாமல் மகரந்த தேனைச் சொரிகின்றன.