Soundarya Lahari 93

அராலா கேசேஷு ப்ரக்ருதி ஸரலா மந்த ஹஸிதே
சிரீஷாபா சித்தே த்ருஷத் உபல சோபா குச தடே
ப்ருசம் தந்வீ மத்யே ப்ரிதுர் உரஸி ஜாரோஹ விஷயே
ஜகத் த்ராதும் சம்போர் ஜயதி கருணா காசித் அருணா 




Her mercy which is beyond the mind and words of Lord Shiva, is for ever victorious in the form of Aruna in order to save this world. That spirit of mercy is in the form of:

curves in Her hair,

natural sweetness in Her smile,

pretty tenderness of a flower in Her mind,

firmness of a ruby stone in Her breasts,

thin seductiveness in Her hips and

voluptuousness in Her breasts and back.

சிவனின் வார்த்தைகளுக்கும், மனதையும் தாண்டிய அவளின் கருணை ஆனது, அருணனைப் போல இவ்வுலகைக் காக்க எப்பொழுதும் வெற்றி பெறக் கூடியதாகவும், உள்ளது. அக் கருணையின் வடிவமானது அவளின்

சுருண்ட கூந்தலிலும்,

இயற்கையான இனிமையுடன் கூடிய புன்னகையிலும்,

அழகிய, மென்மையான மலர் போன்ற மனத்திலும்,

மாணிக்கக் கல்லின் உறுதியுடன் கூடிய மார்பிலும்,

மெல்லிய கவர்ச்சியுடன் கூடிய இடுப்பிலும்,

செழுமையான மார்பிலும், பிருஷ்டத்திலும் உள்ளன.