Monday, February 7, 2011

Soundarya Lahari 52

கதே கர்ணாப்யர்ணம் கருத இவ பக்ஷ்மாணி தததீ     
புராம் பேத்து: சித்த ப்ரசம ரஸ வித்ராவண பலே
இமே நேத்ரே கோத்ரா தர பதி குலோத்தம் ஸ கலிகே
தவ ஆகர்ணாக்ருஷ்ட ஸ்மர சர விலாஸம் கலயத:


Oh flower bud who is the head gear for the king of mountains!
You are wearing black eye brows above your eyes which resemble eagle's feathers. You are determined to destroy peace from the mind of the person who destroyed the three cities. Your two eyes elongated till your ears to act as the arrows of the God of Love


மலைகளின் அரசனுக்கு தலைக் கவசமாகத் திகழும் மலர் மொட்டே!
கழுகின் இறகுகளைப் ஒத்த கரிய புருவங்களை நீ உன் கண்ணின் மேலே அணிந்துள்ளாய். மூன்று நகரங்களை அழித்தவனின் மனதில் உள்ள அமைதியை அழிக்க நீ உறுதி பூண்டுள்ளாய். காதல் கடவுள் மன்மதனின் அம்பாகத் திகழும் படி உனது இரு கண்களும் உனது காதுகள் வரை நீண்டுள்ளன.

2 comments:

  1. So nice for u to given text and meaning for Soundarya lahari.
    God Bless you.
    subbu rathinam.
    http://pureaanmeekam.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Sury sir,
    Thanks for your blessings and encouraging words. Keep following and post feedback and associated details if any.

    ReplyDelete