Soundarya Lahari 27

ஜபோ ஜல்ப: சில்பம் ஸகலம் அபி முத்ரா விரசநா
கதி: பராதக்ஷிண்ய க்ரமணம் அசநாத்யாஹுதிவிதி:
ப்ரணாம: ஸம்வேச: ஸூகம் அகிலம் ஆத்மார்ப்பண த்ருசா
ஸபர்யா பர்யாயஸ் தவ பவது யந் மே விலஸிதம்

• Let all the utterances I do in my soul during any ritual become a chanting of Your name.
• Let all my movements become Your Mudhras.
• Let my travel becomes the perambulations around You.
• Let my act of eating and drinking become a fire sacrifice to You.
• Let my act of sleeping becomes salutations to You, and
• Let all my actions of pleasure becomes part of Your worship.

• நான் எல்லாக் காரியத்திலும், எனது மனதில் உச்சரிக்கும் எந்த ஒரு வார்த்தையும், உனது பெயரின் உச்சரிப்பாக இருக்கட்டும்.
• எனது எல்லா அசைவுகளும், உனது அபிநயங்களாகட்டும் .
• எனது பயணங்கள், உன்னைக் சுற்றும் பிரதக்ஷணம் ஆகட்டும்.
• உண்பது, அருந்துவது போன்ற எனது செயல்கள், உனக்குச் செய்யப்படும் அக்னி அர்ப்பணம்  (ஆஹுதி) ஆகட்டும்.
• எனது தூக்கம் என்ற செயலானது, உன்னை வாழ்த்தும் வாழத்தாகட்டும்.
• எனது எல்லாக்  களி செயல்களும், உனக்கு செய்யப்படும் வணக்கத்தின் ஒரு பகுதி ஆகட்டும்.