Soundarya Lahari 6

தனு: பௌஷ்பம் மௌர்வீ மது கர மயீ பஞ்ச விசிகா:
வஸந்த: ஸாமந்தோ மலய மருத் ஆயோதன ரத:
ததாப்யேக: சர்வம் ஹிமகிரி ஸுதே காமபி க்ரிபாம்
அபாங்காத்தே லப்த்வா ஜகதிதம் அனங்கோ விஜயதே

Oh Daughter of the Ice Mountain! The God Of Love who does not posess
a physical body and has a flower bow with bow string made of honey bees,
five arrows made only of tender flowers, with spring as an aide and riding
on a chariot of Malaya Mountain's breeze, is able to win all the world alone, with only a sideways glance of your Holy Eyes.

ஹிமவான் பெற்ற புத்திரியே!
மலரினால் செய்த வில்லை உடையவனும், தேனீக்களால்
செய்த வில்லின் நாணைக் கொண்டவனும், ஐந்து பூ
மொட்டுக்களால் ஆன வில்லை உடையவனும், வசந்தத்தை
அமைச்சராகக் கொண்டவனும், மலய மலையின் தென்றலை
தேராகக் கொண்டவனும் ஆன மன்மதனால், தனக்கென உடல்
என்ற ஸ்தூல சரீரம் இல்லாத போதும், உனது கடைக்கண்
பார்வையால் இவ்வுலகை வெல்ல முடிந்தது.