Soundarya Lahari 61

அஸௌ நாஸா வம்ச: துஹிந கிரிவம்ச த்வஜபடி
த்வதீயோ நேதீய: பலது பலம் அஸ்மாகம் உசிதம்
வஹத்ய அந்தர் முக்தா: சிசிர கர நிச்வாஸ கலிதம்
ஸம்ருத்யா யத் தாஸாம் பஹிர் அபி ஸ முக்தா மணி தர:


Oh Goddess, who is the flag of the clan of the Himalayas!
Let Your nose which is like a thin bamboo give us the appropriate blessings.
Mother! I feel that you are wearing a rare pearl in your left nostril which is brought out by your breath as your nose is a storehouse of divine and rare pearls.


இமய மலை வம்சத்தின் கொடியாகத் திகழ்பவளே!
மெல்லிய மூங்கிலைப் போல உள்ள உனது மூக்கானது எங்களுக்கு உரிய ஆசிகளை  வழங்கட்டும்.
உனது மூக்கானது புனிதமான, அரிய  முத்துக்களின் உறைவிடமாக இருப்பதால், உன் சுவாசக் காற்றால் வெளியான ஒரு அரிய முத்தை நீ உன் இடது மூக்கில் அணிந்துள்ளாயோ என நான் எண்ணுகிறேன்.