Soundarya Lahari 65

ரணே ஜித்வா தைத்யாந் அப ஹ்ருத சிர ஸ்த்ரை: கவசிபி:
நிவ்ருத்தை: சண்டாம்ச த்ரிபுரஹர நிர்மால்ய  விமுகை:
விசாகேந்த்ரோபேந்த்ரை: சசி விசத கற்பூர சகலா
விலீயந்தே மாதஸ் தவ வதந தாம்பூல கபலா:


Oh mother of the world!
The Gods Subramanya, Vishnu and Indra after returning from the war with asuras rested, removed their head gear and the iron jackets and worshipped Lord Shiva. They are not interested in the left over of Shiva which belongs to Him and are only swallowing with great enthusiasm the half chewed betel from Your holy mouth which has the camphor as white as the moon.

ஜகத்தின் தாயே!

சுப்பிரமணியர், விஷ்ணு, இந்திரன் போன்ற கடுவுளர்கள் அசுரர்களுடனான போருக்குப் பின்னால் திரும்பி வந்து, ஓய்வெடுத்து, தங்களின் தலைக் கவசத்தையும், இரும்பு உடற் கவசத்தையும் துறந்து சிவனை வணங்குகிறார்கள். சிவனுக்கு உரிமையான, சிவனின் மீந்திய உணவில் அவர்களுக்கு விருப்பம் இல்லாமல், பெரும் உற்சாகத்தோடு உனது வாயினால் உமிழ்ந்த, நிலவைப் போல வெண்மையான சுண்ணாம்பைக் கொண்ட வெற்றிலையை உண்கிறார்கள்.