Monday, February 28, 2011

Soundarya Lahari 72

ஸமம் தேவி ஸ்கந்த த்விப வதந பீதம் ஸ்தநயுகம்
தவேதம் ந: கேதம் ஹரது ஸததம் ப்ரஸ்நுத முகம்
யதா லோக்ய ஆசங்கா குலித ஹ்ருதயோ ஹாஸ ஜநக:
ஸ்வ கும்பௌ ஹேரம்ப: பரிம்ருசதி ஹஸ்தேந ஜடிதி



Our Goddess Devi!
Let the two cool breasts of Yours which have nipples that always give out milk and are simultaneously drunk deeply by Skanda and elephant faced Ganesha destroy all of our sorrows. Seeing them Ganesha got confused  and He touched His two breasts to check if they were there and this made You and Shiva laugh.

எங்கள் கடவுளான தேவியே!
எப்பொழுதும் பாலைச் சொரியும் முனைகளைக் கொண்டதும், முருகன் மற்றும் ஆனைமுகம் கொண்ட கணபதியால் ஒரே நேரத்தில் அவை அருந்தப்படுவதும் ஆன உனது இரு மார்புகள் எங்களின் எல்லாப் பிணிகளையும் போக்கட்டும். உனது இரு மார்புகளையும் பார்த்தால் சந்தேகத்தில் தனது இரு மார்புகளும் இருக்கின்றதா என தொட்டுப் பார்த்த விநாயகரைக் கண்டு நீயும், சிவனும் சிரித்தீர்கள். 

No comments:

Post a Comment