நிஸர்க க்ஷீணஸ்ய ஸ்தந தட பரேண க்லமஜுஷோ
நமந்மூர்த்தே: நாரீ திலக சநகை: த்ருட்யத இவ
சிரம் தே மத்யஸ்ய த்ருடித தடிநீ தீர தருணா
ஸமாவஸ்தா ஸ்தேம்நோ பவது குசலம் சைலதநயே
மெல்லியதான, இயற்கையாகவே குறுகிய, உனது கனத்த மார்புகளால் சற்றே வளைந்த, காட்டாறின் அரிக்கப்பட்ட கரைகளில் நிற்கும் மரத்தைப் போல உள்ள உனது அழகிய இடை வாழிய வாழியவே.
நமந்மூர்த்தே: நாரீ திலக சநகை: த்ருட்யத இவ
சிரம் தே மத்யஸ்ய த்ருடித தடிநீ தீர தருணா
ஸமாவஸ்தா ஸ்தேம்நோ பவது குசலம் சைலதநயே
Oh daughter of the mountain who is the greatest among the women!
Long live Your pretty hips which look fragile, are by nature tiny, strained by Your heavy breasts and hence slightly bent and look like the tree standing in the eroded banks of a rushing river.
மலையின் பெண்ணே! பெண்களுள் சிறந்தவளே!மெல்லியதான, இயற்கையாகவே குறுகிய, உனது கனத்த மார்புகளால் சற்றே வளைந்த, காட்டாறின் அரிக்கப்பட்ட கரைகளில் நிற்கும் மரத்தைப் போல உள்ள உனது அழகிய இடை வாழிய வாழியவே.
No comments:
Post a Comment