Soundarya Lahari 67

கராக்ரேண ஸ்ப்ருஷ்டம் துஹிந கிரிணா வத்ஸலதயா
கிரீசேன உதஸ்தம் முஹூ: அதர பாநாகுல தயா
கர க்ராஹ்யம் சம்போ: முக முகுர வ்ருந்தம் கிரி ஸுதே
கதம் காரம் ப்ரூம: தவ சுபுகம் ஒளபம்ய ரஹிதம்

Oh daughter of the mountains!

How can we describe the beauty of Your chin, which was caressed with affection by the tip of his fingers by Your father Himavaan. Lord of the mountain - Shiva in a hurry to drink deeply from your lips often lifted Your chin which was so fit to be touched by His fingers, which is incomparable and which is like the handle of the mirror of Your face.

மலைகளின் புத்திரியே!

உனது தந்தை ஹிமவானின் விரல் நுனியால் வருடப்பட்ட உனது தாடையின் சௌந்தர்யத்தை நாங்கள் எவ்வாறு வர்ணிப்போம்? மலைகளின் அரசனான சிவன் உனது இதழ்களை ஆழமாகப் பருகும் அவசரத்தில் தன் விரல்களால் தீண்டத் தகுதியுள்ள, ஒப்பில்லாத, கண்ணாடி போன்ற உன் முகத்திற்குக் கைப்பிடி போன்று திகழும் உனது தாடையைப் பல முறை தொட்டுத் தூக்கியுள்ளான்.