Monday, February 28, 2011

Soundarya Lahari 73

அமூ தே வக்ஷோஜௌ அம்ருதரஸ மாணிக்ய குதுபௌ
ந ஸந்தேஹ ஸ்பந்தோ நகபதி பதாகே மநஸி ந:
பிபந்தௌ தௌ யஸ்மாத் அவிதித வதூஸங்க ரஸிகௌ
குமாரா வத்யாபி த்விரதவதந க்ரௌஞ்ச தலநௌ



Oh victory flag of the king of mountains!
We don't have any doubt in our mind that Your two divine breasts are the nectar filled pot made of rubies. This is because, the elephant faced Ganesha and Skanda - the one who killed Crownchasura even today does not know the pleasure of women and remains as a young child.

பர்வத ராஜனுக்கு வெற்றிக் கொடியாகத் திகழ்பவளே!
உனது இரு தெய்வீக மார்புகளும் அமுதம் நிரம்பிய மாணிக்கக் கலசமோ என்பதில் எங்களுக்கு எந்த வித சந்தேகமும் இல்லை. ஏனென்றால், ஆனை முகன் பிள்ளையாரும், கிரௌஞ்சாசுரனைக் கொன்ற முருகனும் உன் பாலைக் குடித்தால், பெண் சுகம் அறியாமல் பாலகர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.

No comments:

Post a Comment